Ça y est, c’est décidé : cet été, nous partons à la découverte de la Grèce ! Arrivée prévue à Athènes, que bien sûr nous visiterons avec les enfants au passage.

En attendant de vous concocter un carnet « Milirue à Athènes », laissez-moi vous partager tous nos bons plans et astuces d’un voyage très réussi avec 3 enfants de 3 ans et-demi, 9 ans et 11 ans.

Dans cet article, je vous partage :

• Où dormir à Athènes en famille
• L’itinéraire et programme de notre 1ère journée de visite d’Athènes avec les enfants
• L’itinéraire et programme de notre 2ème journée de visite d’Athènes en famille
• Comment préparer les enfants (podcasts, livres, alphabet et vocabulaire grec) à une visite d’Athènes
• La check-liste des spécialités culinaires que nous ne manquerons pas de goûter !
• Les meilleures tavernes où aller les yeux fermés (avec une carte)

Visiter Athènes en famille : les incontournables

J’ai la chance d’avoir 2 proches qui y vivent, et qui m’ont partagé toutes leurs astuces pour une visite 100% family-friendly, et d’avoir visité Athènes sans enfant en mars, avec donc la possibilité d’arpenter la ville de long en large, en ayant en tête la construction de mon programme version parent-solo avec 3 kids par 35° 😅

Au programme : balade dans le quartier Psyri, visite de l’Acropole, balade sur la colline Filopappou, promenade dans le quartier Monastiraki et son marché aux puces, place Syntagma et sa relève de la garde, découverte du Jardin National, du stade des Panathénées, visite du Musée de l’Acropole, déambulation dans le quartier de Plaka et téléphérique du Lycabette pour une vue splendide sur tout Athènes !

Le tout, largement ponctué de dégustations de spécialités locales ! 😉

Où loger à Athènes en famille

En pleine saison estivale :

Notre découverte d’Athènes est prévue mi-juillet, j’ai été prévenue : il fera chaud, la piscine sera plus que bienvenue l’après-midi ! Nous avons donc opté pour l’hôtel Novotel d’Athènes, plébiscité par les familles pour ses chambres, pour sa piscine avec très belle vue sur l’Acropole et j’ai moi-même beaucoup apprécié leur formule « check-out tardif » qui nous permettra de quitter l’hôtel à 17h le dernier jour, permettant ainsi au petit dernier de faire une sieste réparatrice de matinées chargées, tandis que les plus grands pourront profiter de la piscine pour se rafraîchir. Cette option est proposée en fin de parcours de réservation à 30€. (Les contacter par email pour un check-out plus tardif, ils sont très arrangeants !)

Le reste de l’année :

En dehors de la période estivale très chaude, je vous recommande de loger à proximité de la place Monastiraki. En gros, dans un triangle composé du Marché Central, du Musée de l’Illusion et la Cathédrale d’Athènes. Vous pourrez alors arpenter la ville à pied, en étant à proximité de tout.

Visite d’Athènes – Jour 1 : notre programme et itinéraire

J’ai un principe en voyage avec les enfants : commencer les journées par les visites qui demandent le plus d’attention ! Ne croyez pas que je cherche à remplir leurs jeunes cervelles à tout prix 😅, mais il est sûr qu’ils seront plus attentifs en début de matinée quand il ne fait pas trop chaud et qu’ils sont encore plein d’énergie ! L’après-midi, je construis le programme autour de balades dans des quartiers, de découvertes d’artisans, et de dégustations de la gastronomie locale. Bref, un programme où leurs 5 sens seront mis en éveil, et où chacun pourra se nourrir de ses découvertes, sans overdose culturelle.

Promenade vers l’Acropole en famille

Au programme :

• Direction l’Acropole, à pied, en passant par le quartier Plaka, avec un passage par le minuscule quartier Anafiotika, qui est sur le flan de l’Acropole. C’est un tout petit quartier, d’une quarantaine de maisons et d’à peine plus de cent habitants, bien caché et presque secret. On se croirait sur une île grecque : maisons blanches et bleues, petites ruelles, plein de charme !

Itinéraire parfait à pied : Place Monastiraki, Bibliothèque d’Hadrien, Agora Romaine, Anafiotika, billeterie de l’Acropole côté Dionysiou Areopagitou.

Puis, visite de l’Acropole avec une formidable guide francophone qui s’adapte à merveille à son public kids-friendly (vraiment recommandé pour les embraquer dans la découverte de la mythologie et savoir ce qu’on est en train de regarder). Visite de 2h à réserver impérativement avant le départ, et à l’avance ! Chaudement recommandées : Ioanna ou Anna.

Mes 2 astuces pour visiter l’Acropole en famille

2 recommandations indispensables : prendre vos billets en ligne à l’avance juste ici. En sélectionnant « Attica » en région, et « Acropolis and slopes » ensuite. Et arriver par l’entrée secondaire du site.

Avoir vos e-billets vous permettra de passer par le portique prévu à cet effet et donc d’éviter une longue queue en plein soleil le jour J ! Et rentrer par l’entrée secondaire vous permettra d’éviter une bonne partie de la foule également, en faisant en plus la visite à « contre-sens » et donc bien plus tranquillement.

Adresse de l’entrée secondaire : Dionysiou Areopagitou, en face de l’Église Saint Georges Makrygiannis.

Vous pourrez alors monter tranquillement vers le Parthénon et autres merveilles de l’Acropole, en admirant au passage le sanctuaire de Dionysos et le spectaculaire Odéon d’Hérode Atticus.

Veillez à prendre de l’eau avant d’entrer sur le site, il n’y a rien en haut, si ce n’est de quoi remplir vos gourdes !

Redescendez ensuite par la billeterie principale, en face de l’Aéropage, et montez les quelques marches pour voir la vue depuis le haut de cette colline rocheuse (c’est vraiment à quelques mètres). Attention, sol glissant, prévenez les enfants 😉

Puis, Pause déjeuner bien méritée pour découvrir la gastronomie locale (à découvrir en fin d’article), puis sieste pour les plus petits, et pause piscine à l’hôtel pour les plus grands.

Balade dans Monastiraki avec les enfants

Une fois la température redescendue, je vous conseille une balade dans le quartier de Monastiraki et la découverte de son petit marché aux puces. Il est sur la zone gauche de la place Monastiraki, entre la l’avenue Ermou et l’Agora d’Athènes. C’est sympa, peut-être un peu trop « antiquaire » pour vraiment plaire aux enfants, ils y trouveront néanmoins d’anciennes pièces de monnaie grecque d’avant l’euro, des Picsou Magazine en grec, et autres petits souvenirs plus touristiques. À voir donc, mais sans y passer plus de 30 minutes ou sans leur faire un teasing de dingue, pour éviter les déceptions.

Par contre, profitez d’y être pour regarder la vue sur l’Agora d’Athènes depuis les terrasses de la rue Adrianoy, qui borde le marché aux puces, très sympa avec tous ses cafés.

Remontez ensuite un peu plus haut pour découvrir les ruelles de Psyri pleines de charme, de l’autre côté de l’avenue Ermou : rue Karaiskaki pour ne pas rater le somptueux décor du café Little Kook (cf photo ci-dessus), place Iroon, Anargiron, Taki, et rue dans laquelle il y a le bar « Dos Gardenias » et ruelles adjacentes.

Filopappou : un coucher de soleil magnifique à Athènes

Direction la colline Filopappou en visant d’être au sommet (viser le monument du même nom avec votre GPS) avant l’heure du couché du soleil pour profiter d’un magnifique point de vue lorsqu’il se couchera (y être vers 19h30/20h en juillet) avec de quoi se faire un petit pique-nique de spécialités locales achetées en amont, au cours de la fin d’après-midi ! (Pensez à minima à prendre de l’eau : il n’y a rien au sommet). Pas idéal en poussette, privilégiez le porte-bébé, où préparez-vous à finir les 5 dernières minutes avec bébé dans les bras et en tirant la poussette derrière vous. Loin d’être infaisable, ce n’est pas très raide.

Le soleil se couche côté mer, la vue sur Athènes et l’Acropole est magnifique ! Il y a différents paliers où s’arrêter avant le sommet, mais la balade jusqu’en haut est vraiment accessible pour les enfants (et courte) !

Pour y accéder, vous pouvez emprunter la rue Theorias en repassant entre l’Aéropage et l’entrée principale de l’Acropole, ou traverser l’Agora d’Athènes (payant, 10€ en tarif adulte plein ou prendre le billet « Combiné » à 30€ permettant d’accéder à l’ensemble des principaux sites dont l’Acropole : site officiel – Région Attica et Central Greece), puis longer Apostolou Pavlou.

Visite d’Athènes – Jour 2 : notre programme et itinéraire en famille

La relève de la garde, place Syntagma

C’est par la place Syntagma que nous commencerons notre journée, pour assister à la relève de la garde devant l’ancien Palais royal, aujourd’hui devenu Parlement ! Au bas du Parlement se trouve la tombe du Soldat Inconnu, gardée par les Evzones, ces soldats dont les uniformes sont composés d’une jupe à 400 plis et de chaussures à pompons. La relève de la garde attire généralement de nombreux touristes, raison pour laquelle nous irons de bon matin : transformons les horaires de réveil des enfants en avantage de visite 😁.

Elle a lieu toutes les heures, à l’heure pile (de jour comme de nuit, donc pas de stress sur le fait d’y être trop tôt). Le dimanche, à 11 heures, c’est un peloton plus important qui descend l’avenue Vassilis Sofias avec une fanfare en bonus.

Le jardin National et le stade Panathénaïque

Ensuite, direction le jardin National, attenant à la place Syntagma, que nous traverserons en direction du stade des Panathénées (10€ l’entrée également, mais inclue dans la version « Combinée » à 30€). Il n’est pas impératif d’y entrer, la vue est déjà très accessible depuis la rue (cf ci-dessous), même si c’est sûrement encore mieux en allant dans les gradins.

Retour dans le jardin National pour passer devant (et rentrer dans) le palais Zappéion. Traversée du sud du parc vers le palais Olympion, et retour vers le centre historique d’Athènes en prenant la rue Adrianoy, et ainsi découvrir ses nombreux petits commerces de souvenirs, sandales et spécialités locales.

Déjeuner dans le joli quartier animé de Plaka (la place Filomousou Eterias est par exemple très agréable). Voir nos recommandations de tavernes en fin d’article.

Sieste/Piscine pour les uns à l’hôtel, et Musée de l’Acropole (climatisé !!) pour les autres.

Lycabette, un second coucher de soleil avec une vue imprenable

Athènes est entourée de 7 collines dont celles de l’Acropole, de l’Aéropage, de Filopappou et de Lycabette,

Vous avez aimé la vue de la colline Filopappou ? La montée en funiculaire en haut du mont Lycabette vous offrira une expérience complètement différente, et également très agréable !

Direction le funiculaire en taxi, car ça grimpe sacrément pour y accéder ! Évitons le kilomètre de trop qui tuera les minis en fin de journée ! 😅

Une fois arrivés et vos billets pris (distributeur automatique + caisse pour les espèces), c’est parti pour 3mn de montée (dans le noir complet, donc pas besoin de se battre pour être dans le wagon avant). Une fois en haut, la vue est magnifique !

Contrairement à Filopappou, vous serez sur une terrasse en dur, plus à l’étroit et moins nature. Une fois les photos faites, je vous conseille de prendre sans tarder la descente piétonne car il y a de très jolies terrasses le long de la descente, bien plus agréables que celle qui est en haut.

La montée en funiculaire est à 8€ et l’aller-retour à 10€. Elle se fait à pied également, en 30 mn environ en partant de la place Kolonaki, les 15 dernières minutes via de larges et basses marches et une vue très jolie tout du long. Mais avec des enfants, je vous conseille de privilégier le funiculaire sauf si ce sont de bons marcheurs. La montée dure 3 minutes et il y a un funiculaire toutes les 10 minutes environ en haute période.

J’espère que ce programme clé en main pour 2 jours à Athènes en famille vous permettra de profiter de votre séjour en vous laissant porter ! Tout est interchangeable bien sûr. Athènes est une ville magnifique, à la gastronomie au top, super adaptée pour un séjour en famille.

Nous espérons vous proposer bientôt un carnet « Milirue à Athènes« . Dans l’immédiat, nous nous concentrons sur les destinations plus proches de chez nous car il y a des milliers de choses canons à y découvrir également, mais abonnez-vous sans tarder à notre newsletter pour ne pas rater nos annonces de lancement !

(Quoi ? Vous ne connaissez pas encore les carnets Milirue ? Cliquez-ici, nous sauverons au moins vos citytrips en France 😆✌🏼)

Comment préparer les enfants à toutes ces découvertes ? Mythologie grecque, alphabet grec, …

Si vous connaissez déjà le concept de nos parcours-découvertes dans Lille, Paris, Lyon et autres ville de France, vous savez comme, chez Milirue, nous sommes convaincus que la préparation est clé pour éviter la surcharge d’info le jour J, et leur désintérêt qui peut en découler ! 😱

Voici donc ma compil des éléments de préparation très cool qui vous permettront d’éveiller leur curiosité en amont, et d’en faire un vrai projet de famille à préparer tous ensemble !

1 – Comment faire découvrir la mythologie grecque aux enfants ?

Étape indispensable pour rendre les visites passionnantes ensuite. Et c’est sûr, ces légendes et récits de la Grèce antique fascineront vos enfants si ils ne connaissent pas encore Zeus, Hercule, Athéna et Ulysse.

Ok, mais on commence par où ?

Les meilleurs podcasts sur la mythologie grecque, pour préparer sa visite d’Athènes

Voici une petite liste de podcast très bien faits à découvrir en famille avant le départ :

• Les Odyssées de France Inter, avec un focus sur L’Iliade et l’Odyssée en 6 épisodes, et Une histoire d’Ulysse pour les enfants.
• Mythes et Légendes, des éditions Quelle Histoire (L’Odyssée en 6 épisodes de 13 minutes, L’iliade en 6 épisodes également, et également des focus sur quelques personnages (Hélène, Hercule, Thésée, Hermès, Zeus et Athéna)
• Conte moi l’aventure, le podcast famille et enfant de Chérie FM. (Le bouclier de Persée, Thésée, Ariane et le Minotaure, les aventures d’Ulysse chez Circée)

Pour les parents, en bonus, si cela vous a donné une envie irrépressible d’être incollables sur le sujet : découvrez le podcast de Géo, à la découverte des divinités. (Portrait de Zeus, découverte d’Hercule, Ulysse et l’Odyssée, les Dieux de l’Olympe) : 10mn à chaque fois. Vous aurez les clés pour tout leur expliquer !

Si vous aimez les podcasts fun et intelligents, découvrez le podcast Milirue, sur les super héros de nos villes !

Les livres sur la mythologie grecque à lire seul ou en famille avant de partir

Cette rubrique n’a pas été facile à alimenter : je suis difficile ! Graphisme, style d’écriture, intérêt par rapport aux découvertes prévues à Athènes… J’ai tout passé au crible car clairement, on trouve de tout 😬

Je vous mets les liens Amazon mais… je vous encourage vivement à les commander auprès de vos libraires !

Voici ma sélection pour les 7 à 12 ans :

• La Mythologie grecque, aux éditions Les Encyclopes, idéale pour les 8-12 ans. Une vrai encyclopédie thématique, très illustrée, avec une taille d’écriture très adaptée et des pages qui ne sont pas surchargées. Ma préférée pour aller plus loin que des récits.
• Mythologie Grecque : l’intégrale ! qui reprend l’histoire des personnages emblématiques, aux éditions Quelle Histoire. Très sympa à lire en famille le soir, avec des histoires courtes, indépendantes les unes des autres.
• Le grand livre animé de la Mythologie Grecque aux éditions Tourbillon.
• La Mythologie dans la collection Dis-moi de Larousse (sur la mythologie en général, pas seulement grecque, mais mes enfants aiment beaucoup cette collection. À lire en premier avec des enfants de 6-8 ans, si vous en choisissez plusieurs).
• L’Odyssée, le périple d’Ulysse aux éditions Quelle Histoire. Si vos enfants ne sont pas branchés podcast, cela leur permettra de découvrir cette fabuleuse aventure en version livre classique.

Et pour les romans :

• La collection « Hermès Détective » de Sophie Marvaud aux éditions Magellan et Cie, découverte grâce à mon talentueux libraire de voyage préféré, situé à Lille « Autour du Monde ». C’est ludique, malicieux, très bien documenté et les enfants se régalent !

Je vous déconseille par contre les BD Athéna : c’est sympa, mais pas vraiment de découvertes en lien avec la mythologie grecque réelle. 🙃

2 – Lire et parler grec : un défi que les enfants adorent

Faire découvrir l’alphabet grec aux enfants

Une fois susurré dans le creux de l’oreille que les grecs n’avaient pas le même alphabet que nous et qu’il faudrait pouvoir décrypter les noms des rues sur place, et que j’aurai besoin d’aide… il n’a pas fallu plus de 5 minutes pour entendre en réponse un « ha bon ? on peut voir à quoi ça ressemble ? » de la part de mon aîné de 10 ans….

Ni une, ni deux, j’avais imprimé l’alphabet grec et ses correspondances sur une feuille A4. Et 5mn plus tard, ils étaient déjà en train de s’écrire des messages codés, leurs prénoms et j’en passe en grec ! Voici un tableau très bien fait.

Prochaine étape : leur imprimer en caractères assez grands les noms des principales places et lieux que nous visiterons, en grec, pour qu’ils se familiarisent avec et soient capables de les repérer sur place 💪🏼

Merci, bonjour, au revoir, … le vocabulaire indispensable à découvrir avant de partir !

Les voyages, c’est cool, ce sont de super moments en famille, mais c’est essentiellement pour leur permettre une ouverture supplémentaire sur les autres, sur le monde, sur des cultures différentes que j’aime tant partir en vadrouille avec eux. Alors une fois sur place, nous ne sommes pas du genre à basculer sur de l’english à tout va. Nous apprenons tous à dire, à minima, les mots de politesse usuels et les enfants sont encouragés à demander leur boisson eux-mêmes lorsque nous sommes au resto ! 🤗

Pour ça, où que nous allions, nous embarquons le petit guide de conversation très bien fait des éditions Bonhomme de Chemin, qui tient dans n’importe quel petit sac, et que les enfants adorent. (Ils en ont même un chacun, ça évite les disputes).

À table : les spécialités gastronomiques à découvrir en famille à Athènes

Là non plus, pas de voyage sans vivre comme des locaux ! Et en bonus, nous sommes de sacrés gourmands. Et comme je déteste par dessus tout passer 1h avant chaque repas à regarder compulsivement TripAdvisor pendant que les enfants s’impatient, je prépare différentes options en amont. Comme ça, le jour J, on est freeeee ✌🏼

(En orange les points d’intérêt et points de vue immanquables dont nous vous parlons dans cet article. En vert, les spots foods et meilleures tavernes testées et approuvées dans Athènes).

Les spécialités grecques que nous ne raterons pas

• Les petits pains ronds et parsemés de sésame : les traditionnels Koulouris ! C’est le petit-encas typique qu’on trouve dans toutes les boulangeries, et dans les chariots jaunes des vendeurs ambulants autour de Syntagma. Ce n’est pas hyper gourmand et parfois un eu sec, donc très bien à partager en famille.
• Tiropita, Spanakopita, Kreatopita : les immanquables pitas, qui veut dire feuilleté en grec, qu’on trouve un peu partout, au fromage (tiro), aux épinards (spanako) ou encore à la viande hachée (kreato). Les meilleurs seraient ceux d’Ariston (ΑΡΙΣΤΟΝ, Voulis 10, Athina) qui se situe à proximité de la place Syntagma également (Numéro 1 sur la carte)
• Les slouvakis bien sûr ! Brochettes de viande grecques typiques, elles se mangent telles quelles où dans un pain pita. Les meilleurs seraient ceux d’O Kostas, incontournables et ce depuis 1950. Entre la cathédrale d’Athènes et Syntigma (Pentelis 5) (Numéro 2 sur la carte). Dans le quartier Metaxiourghio, les valeurs très très sûres sont Elvis et Mpoulis.

• Côté fêta, il paraît qu’il faut pousser jusqu’à la crémerie familiale Kostarelos (N°3 de la carte), proche du téléphérique de Lycabete (Patriarchou Ioakim 30-32, Athina)
• En terme de glaces, nous n’avons pas pu tout goûter, mais voici les bests par quartier. Le top semble être La Greche (n°4), près de la place Syntagma (16A Mitropoleos St), Cremino dans le quartier de Plaka (Nikis 50Α, Plaka), Da Vinci (Adrianou 50 – Athènes mais également dans d’autres quartiers, donc n°6, 7 et 8 de la carte) et Django (près du Musée de l’Acropole : Veikou 15, Athina 117 42, Grèce – n°9 sur la carte)
• Pour rester dans le sucré, le galaktoboureko sera sur notre liste également : un gâteau de crème au sirop, le dessert préféré de tous les Grecs ! Stani ferait le meilleur. (Marikas Kotopouli 10, Centre Historique, 104 32)

Les tavernes à découvrir en famille à Athènes

Déguster un mezzé dans une taverne typique (la taverne grecque, c’est un peu l’équivalent du bar à tapas espagnol 😆) ! Recettes à base de fêta, viandes grillées, salade dakos, poulpe grillé, feuilletés aux épinards ou à la fêta… Tout est absolument délicieux. Quel plaisir à chaque repas de commander un peu de tout et de se laisser surprendre, avec des saveurs qui plairont sans aucun doute (mais vraiment) à toute la famille, quels que soient les âges de vos enfants.

Les Athéniens recommandent fortement celles-ci, j’ai suivi leurs conseils pour 4 d’entre eux, j’ai été plus que ravie de le faire. Rien de spécifiquement kids friendly : les grecs sont de toute façon charmants, et le principe de la taverne semble inventé pour faire goûter un peu de plein de choses délicieuses aux enfants.

À noter : ne vous fiez pas aux devantures, au côté pas très déco de ces adresses. C’est frais, c’est bon, c’est de la vraie cuisine locale, avec une addition très raisonnable à la fin et des portions vraiment généreuses.

11 – To Kafeneio – 1, rue Epicharmou Sreet, Athènes

12 – Avli Restaurant – Ag. Dimitriou 12, Athina (Petite porte à peine visible depuis la rue, un régal et vraiment économique)

13 – Mani Mani – Falirou 10, Athina (Idem, ne vous fiez pas à la devanture et montez à l’étage pour vous régaler)

14 – Seychelles – Keramikou 49, Athina (testé et largement approuvé, pensez à réserver si vous souhaitez y aller le soir)

15 – Samano Radio – Pl. Filomousou Eterias 3

16 – Xenios Zeus – Mnisikleous 37, Athina (Terrasse avec vue magnifique, il faut le trouver, mais ça vaut largement le coup de le chercher)

17 – Art Εδέμ – Aristofanous 13, Athina (Allez-y les yeux fermés également, pour un dej de plats à partager. Ne vous fiez pas à la devanture : c’est délicieux !)

J’espère que cet article vous facilitera carrément la vie quand vous découvrirez Athènes avec vos enfants !

Bonne découverte et à bientôt, pour découvrir Paris, Lille, Lyon, Arras ou d’autres villes de France et d’Europe avec Milirue !

Clémence